본문 바로가기

분류 전체보기

전자책 판매 추이 전자책 판매 추이를 기록해 본다. 서점별로 독자 성향이 다른 게 느껴지긴 하는데 미묘해서 뭐라고 정확히 쓰기는 어렵다. 리디는 서점 자체의 큐레이션(노출)에 많이 좌우가 되는 느낌 정도만 말할 수 있을까. 시기별로 판매량은 차이가 있었으나 지금 통계를 보니, 흥미롭게도 서점별 판매량이 대동소이하다. 2015년 발간되었으니 약 3년 동안 통계. 는 2017년 발간되었으니 약 1년 동안의 통계. 미란다처럼과 연령별, 성별, 기기별 판매 비율이 매우 흡사하다. 대여율도 10~30% 수준이니 대여하는 독자도 꽤 있는 편이다. 다음은 교보 전자책 판매. 따로 검색하기가 귀찮아서 대충; 오른쪽 위에 (두 종 합해서) 총판매량 96건. 다음은 알라딘과 예스24가 속해있는 한국이퍼브 통계 화면. (SCM 사이트 업그레.. 더보기
<오션스 8> 예고편에서 민디 캘링 발견! 정말 우연히 어느 사이트 갔다가 발견했던 예고편.보다가 익숙한 얼굴이 나와서 깜짝 놀랐다. 언제 영화 찍었지, 민디! 꺄악~ 민디는 보석세공인? 보석감정사 역할인 것 같다.후반부에 나오는 민디의 찰진 대사. "우리 꼭 뭘 훔쳐야 해?"연예인 좋아하고 한없이 가벼운 민디의 캐릭터성이 여지 없이 드러난다. 그래서 더 좋네! 요런 캐릭터가 생각보다 많지 않다. 그것도 인도계 통통한 여자 캐릭터. 콘텐츠를 만들 때 다양성면에서 출연자의 외모도 다양하면 좋다고 생각한다. 그리고 민디의 책을 보면 알 수 있지만 이 통통한 체형이 민디의 중요한 정체성 중 하나라고 나온다. 와 자서전에서 풍기는 민디의 캐릭터성이 그대로 담겨있다. 에서의 민디. 가끔 짜증날 정도로 끊임없이 나불대서 미친 여자 같은 때도 있지만 그게 바.. 더보기
코믹 릴리프 시리즈 라인업 처음 두 책의 크기가 어마어마하네요. 영미권 서적은 하드커버판이 먼저 나온 후에 다양한 판형의 페이퍼백으로 다시 출간이 되더라구요. 미란다 하트의 책도 자그마한 페이퍼백이 있습니다. 그건 제목이 민트색! 에이미 폴러의 책은 다른 크기로 나오진 않은 것 같아요. 스크랩북 형식이라서 책의 무게와 존재감이 상당한 책. 민디 캘링의 책을 계약할 때는 사실 두 번째 저서인 와 고민을 했어요. 첫 책을 번역할 것인가, 최근작을 번역할 것인가. 그래도 역시 첫 책에 좀 더 자기 자신을 넣지 않았을까 하는 생각에 이 책을 선택했지요.티나 페이의 는 정말 힘들게 계약한 책입니다. 시간 순서로 보자면 미란다 책 뒤에 나왔어야 하는 책이지만 계약 답변이 1년 반 정도 걸렸기에 마지막으로 밀려났죠. 영미권 책 여러 군데에서 .. 더보기
코믹 릴리프 시리즈 서교동 반테이블에서 놀다가 찍은미란다처럼과 예스플리즈! 더보기
우리가 사랑하는 여성들이 쓴 자서전, 에세이, 인생 가이드 내가 번역하는 책이 다 있어서 기록해뒀던 내용이다. 힌두스탄 타임스(인도 일간지)에 실렸던 기사이다. 글쓴이가 매우 솔직하고 신랄한 듯하다. 에이미가 너무 징징댄다고... 글쓰기 어렵다고 한 부분이 짜증이 났나 보다. 근데 글쓰기가 어렵긴 하잖여. ㅎㅎ 뭐, 가식적인 리뷰보단 솔직한 평이 흥미롭긴 하지. 세상이 선사하는 온갖 부당함과 편견을 웃음으로 승화하는 유쾌한 여자들의 글솜씨는 어떨까나? 우리가 사랑하는 여성들이 쓴 자서전, 에세이, 인생 가이드 1. 진짜 여자가 되는 법(How To Be A Woman) - 케이틀린 모란 페미니스트라고 불리는 것에 기겁하는 여자들을 상대하는 일만큼 짜증나는 일도 없는데 이렇게 말해줘야 하는 건 더 하다. "페미니즘이 없었으면 당신은 지금 여성의 사회적 공간에 대한.. 더보기
미란다처럼 오탈자 페이지 34쪽 밑에서 두번째 줄 아니라니다까! -> 아니라니까!43쪽 오른쪽 하단 장 표제지가 앞 장 표제지로 표기되어 있어요. 이게 한 페이지씩 땡겨지면서 발생한 듯합니다.76쪽 14번째 줄 재있는 -> 재밌는117쪽 하단 주석 스킨테어 -> 스킨케어259쪽 교장선생님이 부끄러워하며 블랙 선생님을 멈추게 한 뒤 뭐라고 웅얼거렸는데, 아마 “아주 좋아, 그거면 됐어요.” 이런 식의 말이었던 것 같아요.-> 교장선생님이 부끄러워하며 멈추더니 뭐라고 웅얼거렸어요. “아주 좋아, 그거면 됐어.” 이런 식의 말이었던 것 같아요.5장 제목 떼 빼고 광 내기 -> 때 빼고 광내기 더보기
책덕 도서목록 미란다처럼 : 눈치 보지 말고 말달리기 [미리보기]미란다 하트 지음 | 김민희 옮김 | 328쪽 | 16,000원 | 2015년 4월 23일 출간오탈자 페이지땡땡책방알라딘 | 교보문고 | 네이버 도서정보 전자책 (리디북스 | 알라딘 | 예스24 | 교보문고) 예스 플리즈: 착한 소녀가 아닌 진짜 여성의 언어 [미리보기] 에이미 폴러 지음 | 김민희 옮김 | 368쪽 | 17,000원 | 2017년 8월 19일 출간* 오탈자 페이지* 인터넷 서점 땡땡책방 | 네이버 책 | 알라딘 | 교보문고* 전자책 리디북스 | 북이오 | 교보이북 | 알라딘 더보기
예스 플리즈 오탈자 페이지 110쪽 개뼉다구 -> 개뼉다귀128쪽 -> 138쪽 목장 달린 -> 목장 딸린144쪽 맨 마지막 줄 어느 새 -> 어느새146쪽 몇날 며칠 -> 몇 날 며칠 147쪽 날라 다녔다. -> 날아다녔다.몇날며칠 -> 몇 날 며칠 148쪽 아프리칸 유아 -> 아프리카 유아겁 줄 수 -> 겁줄 수꼬메는 -> 꿰메는 158쪽 크리스티나 아길레나 -> 크리스티나 아길레라 196쪽 맨 마지막 줄 친절한 기술자 -> 의료기사198쪽 들어가야 겠습니다. -> 들어가야겠습니다. 254쪽 이제 나는 내 배를 아프게 하지 않는 사람들을 위한 위장을 가지고 있다. -> 이제 내 위장은 나를 아프게 하지 않는 사람들에게만 반응한다.250쪽 도망 쳤다. -> 도망쳤다.255쪽 음 뒤로 -> 음, 뒤로"음, 안 됐네요." -> "음.. 더보기
윌리엄 왕자도 말달리기에 동참하게 한 미란다 하이고, 애기가 "플리즈, 써! 윌 유 갤럽 위드 어스?"하고 또랑또랑하게 말하는데, 거부하기가 힘들었겠다. 윌리엄 왕자를 보며 즐거워하는 케이트의 환한 웃음도 인상적이다. 라는데, 영국 왕실이 참여하는 기부 공연? 같은 것인가 보다. 미란다가 진행을 맡아서 애기들한테 왕자에게 요청하고 싶은 거 없냐고 물었더니 저런 답변이 나온 것. 아무래도 미란다의 작전(?)이었던 것 같다. 왕자에게 말달리기를 시키다니, 체면 차리지 않고 힘 빼고 살아가는 것을 권장하는 미란다답다. 기사를 보면 그 몸짓이 말달리기와 강남 스타일의 중간 같았다고 나온다. 크크크. 아마도 왕자가 TV를 많이 보지 않는 모양이다. 출처 : https://www.today.com/popculture/prince-william-does-gal.. 더보기
2015년에 썼던 기획서 기획서 (아마존 링크) (아마존 링크) 기획 의도사회 각 분야에서 여성의 참여와 젠더 이슈에 대한 관심과 토론이 활발해지고 있습니다. 이 시점에서 최초의 프로그래머 에이다 러브레이스에 대해 재조명한 『The Thrilling Adventures of Lovelace and Babbage』라는 책은 한국 컴퓨터 분야를 넘어서 전체 사회에 줄 수 있는 시사점이 많은 책이라고 생각합니다. 또한 최근 2~3년 사이에 여성, 페미니즘, 젠더 이슈에 대한 책에 대한 주목도가 높아지고 있다고 합니다(인터넷 서점 MD 발). 그래픽 노블인이라는 점 또한 독자의 접근성이 높기 때문에 대상 독자를 넓히기가 쉽습니다. 일정 이상의 판매량(1년 1500부)을 보장하는 도서가 되리라고 판단합니다.컴퓨터 분야에 대한 젠더 이슈를.. 더보기

티스토리툴바