본문 바로가기

미란다

코믹 릴리프 시리즈 라인업 처음 두 책의 크기가 어마어마하네요. 영미권 서적은 하드커버판이 먼저 나온 후에 다양한 판형의 페이퍼백으로 다시 출간이 되더라구요. 미란다 하트의 책도 자그마한 페이퍼백이 있습니다. 그건 제목이 민트색! 에이미 폴러의 책은 다른 크기로 나오진 않은 것 같아요. 스크랩북 형식이라서 책의 무게와 존재감이 상당한 책. 민디 캘링의 책을 계약할 때는 사실 두 번째 저서인 와 고민을 했어요. 첫 책을 번역할 것인가, 최근작을 번역할 것인가. 그래도 역시 첫 책에 좀 더 자기 자신을 넣지 않았을까 하는 생각에 이 책을 선택했지요.티나 페이의 는 정말 힘들게 계약한 책입니다. 시간 순서로 보자면 미란다 책 뒤에 나왔어야 하는 책이지만 계약 답변이 1년 반 정도 걸렸기에 마지막으로 밀려났죠. 영미권 책 여러 군데에서 .. 더보기
미란다 하트, 리즈 위더스푼 주연 코미디에 출연 예정? 오랜만에 미란다 하트 소식!소식 1. 영화 감독 폴 페이그가 다음 작품에 미란다 하트를 출연시키고 싶어서 다음 달에 로스 앤젤레스에서 미란다와 미팅을 한다는 소식. 다음 작품 이름이 라는 것 같다. 리즈 위더스푼 주연이고 디즈니 제작인 듯. 내용은 한 인생의 밑바닥까지 내려간 커리어 우먼이 마법의 분수에 동전을 던져 넣은 후부터 삶에 변화가 일어나는 이야기라고 한다. 코미디 장르라고 하니까 웃기겠지? 판타지 코믹 성장물이려나;미란다 출연 성사되어서 한국까지 개봉해 주세요! 관련 기사 : http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3190680/GIRL-TOWN-Miranda-star-opposite-Reese-Witherspoon-Disney-film.html 소식 .. 더보기
미란다의 라이브쇼 <My, What I Call, Live Show> 쉬지 않고 말하는 게 유재석급이다. (진행병 말기 ㅋㅋ) 혼자 저 큰 무대에 서서 자신의 목소리로만 채운다는 게 참 대단한 것 같다. 내가 저 자리에 있다고 상상하면 오금이 저려오는데...어휴- 영국 전역을 투어했다는데 체력도 좋으시지. 그나저나 영국에서 인기 많아졌다는 건 들었어도 이렇게 큰 공연장 가득 채워서 순회공연할 정도인줄은 몰랐는데... 내 생각보다 인기가 많은가 보다. 언젠가 영국 가서 미란다의 쇼를 볼 날도 올까? 현실이 되면 오히려 재미 없을 것 같고. 상상만 해보니 재밌다. 키득키득! 더보기
영화 <스파이>의 미란다 하트 스파이 (2015) Spy 8.8감독폴 페이그출연주드 로, 제이슨 스타뎀, 멜리사 맥카티, 로즈 번, 엘리슨 제니정보액션, 코미디 | 미국 | 122 분 | 2015-05-21 한 1년 전부터 떡밥만 주워먹고 있던 영화 가 드디어 국내에서 개봉했다. 생각보다 선전하고 있는 듯? 자막 논란이 터지긴 했지만 영화 자체는 나쁘지 않은 평을 듣고 있는 듯하다. https://uk.yahoo.com/movies/new-spy-trailer-and-poster-revealed-115119295411.html 미란다의 첫 할리우드 영화 출연작. 좋아하는 배우가 나오는 작품을 볼 때는 마음을 놓고 보기가 힘들다. 특히나 미란다의 책을 번역한 번역자 입장에서는 괜히 더 걱정이 되었다. (자우림이 '나는 가수다' 나왔을 .. 더보기
싱싱한~ 머그컵 도착 작업하기 전에 머그짱에서 보여준 시안. 도착! 우와 많다!! (이걸 들고 택배 부칠 사무실까지 가야 함. 두둥!) 요렇게 포장되어 있다. 흠, 생각했던 것보다 크기가 작다. (궁뎅이 머그 특대 사이즈로 할걸 ㅠㅠ)타이포는 잘 나온 것 같다. 쨘, 바닥에는 말달리는 미란다가 있다. 설거지하면서 그릇 건조대에 올려놨을 때 글자가 보였으면 했다.아 저스트 돈 케어~ 바닥 외곽선이 약간 거칠다.예상했던 것보다 약간 작지만 도톰해서 따뜻한 음료를 담아 마시기에 괜찮을 것 같다. 내일은 머그컵이 출동합니닷~! 더보기
미라다처럼 사전 - 2장 2장은 음악 이야기라서 설명할 내용이 많아요. 책 읽을 때 약간의 진입장벽이 느껴지는 2장입니닷.저도 모르는 뮤지션이 많이 나와서 당황했답니다. 하지만 여러분은 당황하지 말고! 미란다처럼 사전을 찾아주세요! 2. 음악 유전자 없어도 괜찮아 BBC 라디오 채널BBC 라디오 채널이 참 다양한데 채널마다 주요 시청자의 연령층이 딱딱 나뉘어져 있네요.대표적인 채널은 다음과 같다고 합니당. BBC 라디오 1 : 청년층 대중 가요 및 토크 프로그램. (대한민국의 KBS 제2FM와 비슷)BBC 라디오 2 : 중장년층 대중 가요 및 토크 프로그램. (대한민국의 KBS 제2라디오과 비슷)BBC 라디오 3 : 클래식 음악 및 일부 교양 프로그램. (대한민국의 KBS 제1FM과 비슷)BBC 라디오 4 : 뉴스, 시사, 교양.. 더보기
미란다와 공통점이 많은 <막돼먹은 영애 씨> 출처 : http://blog.tving.com/2142 전에 있었다 예전에 제목을 들었을 때부터 재밌겠다는 생각을 했었는데, 예전 집 TV에서 케이블 방송도 안 나왔고, 지금은 집에 TV가 없어서 제대로 챙겨보지 못했다. 최근에 조금 봤는데 참 재밌다. 특히 영애 씨가 막돼먹은 세상을 향해 몸부림 칠 때(라고 쓰고 변태 쥐어팰 때) 속이 너무 씨~원해진다. 대리만족 제대로. 최근에 나온 드라마 이 사무실 환경과 대기업 생태를 현실적으로 그리긴 했지만... 그래도 판타지잖아요... 오차장님은 현실에 존재하지 않잖아요... 뭐, 아무튼 보다 오백배는 더 리얼리티가 살아있는 . 중소기업의 막무가내 사장님 모습도 너무 현실적이고(예전에 중소기업 다녀봐서 쪼금 알아요...소름...) 디자인 업무와 관련된 전문용.. 더보기
<눈치 보지 말고 말달리기, 미란다처럼> 책 소개와 펀딩 소식 미란다의 책! 이라는 번역서로 새롭게 태어날 바로 그 책! Is It Just Me?저자HODDER & STOUGHTON 지음출판사Hodder & Stoughton | 2013-04-25 출간카테고리경제/경영책소개Well hello to you dear browser. Now... 만들고 있는 책이 대체 무슨 내용인지 나만 알고 제대로 설명한 적이 없다는 것을 뒤늦게 깨달았다. 아차!지금부터 소개 들어갑니다! 리쓴! 상류층에 속해 태어난 미란다는 어렸을 때부터 내적 갈등을 겪었던 것 같다. 어렸을 때부터 코미디언이 되고 싶었지만 부끄러워서 사람들에게는 코미디언 대신 '그럴 듯한' 장래희망을 말하고 다닌다. 라크로스 선수, 모델, 국무총리 등등. 나도 되돌아보면 초등학교 저학년 때까지는 터무니 없는 꿈을 .. 더보기
시트콤 <미란다> 네이버 N스토어에서 서비스하네 평소 같으면 네이버에 '미란다'라고 쳤을 때 온통 '미란다 커'만 나왔을 텐데 시트콤 가 떠서 깜짝 놀랐다. 그.런.데. 으아니~ [다운로드] 버튼이 있네?! 클릭했더니 시즌 3까지 다운로드할 수 있다!미리보기를 봤더니 신기하게 오프닝 시퀀스가 맨 앞으로 편집되어 있다. (왜 그랬을까?)자막은 어떤 과정으로 제작되어 삽입되었는지 모르겠지만 앞으로는 영상 자막 제작자의 이름도 꼭 프로그램 정보에 넣었으면 좋겠다. 참, 신기한 게 자막이 밑에만 나오지 않고 중간에 영문 간판이 있을 때는 간판 바로 밑에 넣어놨다. 얼마 전에 본 '자막의 신세계'(애니메이션 자막인데 전화기 화면까지 번역해서 달아놓았고 애니메이션의 마법 효과에 영향을 받는 자막 효과까지... 역시 덕후의 힘은 대단해!)가 생각났다. 자막 품질은.. 더보기
미란다 하트 이야기 미란다 하트의 책, 국내 상륙! (2015년 5월 업데이트) 미란다 하트 MIRANDA HART (풀네임 : Miranda Katherine Hart Dyke)1972년생 영국 토키 출생 (2015년 42세) 키 185cm코미디언, 배우, 작가, 감독...대표작 : 시트콤 등 미란다 하트에 대한 몇 가지 사실 - 런던에 있는 ALRA에서 연기 과정을 수료했다.- 연기를 하기 전에 자선단체인 맥밀란 암 재단과 코믹 릴리프에서 개인 비서(PA)와 사무 담당으로 약 10년동안 일했었다. - 가문의 족보를 거슬러 올라가면 12세기까지 이어진다.- 페기라는 이름의 강아지를 키운다.- 심각한 공황장애를 앓은 적이 있다.- 미란다의 아버지는 1982년 포클랜드 전쟁에 참전한 데이빗 하트 다이크 함장이다. (노라 님 .. 더보기

티스토리툴바