본문 바로가기

책

미라다처럼 사전 - 2장 2장은 음악 이야기라서 설명할 내용이 많아요. 책 읽을 때 약간의 진입장벽이 느껴지는 2장입니닷.저도 모르는 뮤지션이 많이 나와서 당황했답니다. 하지만 여러분은 당황하지 말고! 미란다처럼 사전을 찾아주세요! 2. 음악 유전자 없어도 괜찮아 BBC 라디오 채널BBC 라디오 채널이 참 다양한데 채널마다 주요 시청자의 연령층이 딱딱 나뉘어져 있네요.대표적인 채널은 다음과 같다고 합니당. BBC 라디오 1 : 청년층 대중 가요 및 토크 프로그램. (대한민국의 KBS 제2FM와 비슷)BBC 라디오 2 : 중장년층 대중 가요 및 토크 프로그램. (대한민국의 KBS 제2라디오과 비슷)BBC 라디오 3 : 클래식 음악 및 일부 교양 프로그램. (대한민국의 KBS 제1FM과 비슷)BBC 라디오 4 : 뉴스, 시사, 교양.. 더보기
텀블벅 펀딩 마감 후기 드디어 30일 간의 텀블벅 펀딩이 마감되었다. 휴~솔직히 한 200만원쯤 모였을 때는 성공하지 못할 것 같다는 예감이 들었다. 이때 대체 왜 목표를 300만원으로 잡았었지? 하는 생각하고 있었다. 자기가 설정해놓고!천하의 닥터 하우스도 150만원을 목표로 잡았었는데 말이지... (원래 높게 잡았었다가 달성 실패해서 낮게 잡았다고 들었음.)그나저나 닥터 하우스 사례가 있어서 정말 도움이 많이 되었다. 텀블벅 기획 문서를 보면 어떤 리워드를 몇 명이 선택할지 예상해놓은 게 기록되어 있다. 다른 프로젝트를 봐도 대부분 기본 리워드 선택률이 가장 높다. 모자면 모자, 책이면 책. (금액은 2만원에서 3만원) 전자책은 별로 관심이 없을 줄은 알았지만 이 정도일 줄이야! (그래도 전자책만 선택한 사람 한 분 있어요.. 더보기
미드/영드 관련 책 외국 드라마와 관련된 책을 내다 보니 비슷한 도서는 뭐가 있을까 찾아보게 되었다. 몇 년 전까지만 해도 영국 드라마는 대중적으로 많이 알려지지 못했는데 이후로 조금이나마 많이 알려진 것 같다. 미드/영드가 젊은 사람들 중심으로 퍼지면서 그쪽 문화가 퍼지는 속도도 매우 빨라진 것 같다. 덕분에 번역하면서 국내 독자가 알아듣기 힘든 영국 문화가 많진 않아서 다행이란 생각이 들었다. 어떨 때는 책에서 발견한 생소한 단어를 검색했는데, 이미 인터넷에서는 꽤 알려져 있을 때도 있다.하지만 역시 영국 드라마 관련 책이 많이 나온 것 같진 않다. 의 석호필 이후로 국내에서 가공할 만한 인기를 끌고 있는 베네딕트 컴버배치의 (국내?) 대표작 과 관련된 책은 역시 나와 있다. 현대판 셜록에 맞게 '케이스북'이라는 형태로.. 더보기
조판을 직접 할 것이냐 맡길 것이냐 아무리 무대뽀에 혼자 다 하는 무모한 출판을 한다 했지만 전문가의 손길이 필요한 시점이 찾아왔다. 앞으로 남의 도움이 필요한 일은 더욱 많아지겠지. 첫 번째 관문은 조판이다. 조판? 출판사에서 일하면서 생각 없이 쓰던 말. 정확한 뜻은 무엇일까? 조판03 (組版)「명사」『출판』 원고에 따라서 골라 뽑은 활자를 원고의 지시대로 순서, 행수, 자간, 행간, 위치 따위를 맞추어 짬. 또는 그런 일. ≒제판03(製版)「2」ㆍ판짜기. ¶ 사무실엔 온통 일거리가 없다. 교수 설문도 조판에 넘겨 버린 터였다.≪이청준, 조율사≫조판-되다(組版--) [--되-/--뒈-] 「동사」『출판』원고에 따라서 골라 뽑힌 활자가 원고의 지시대로 순서, 행수, 자간, 행간, 위치 따위가 맞추어져 짜이다. ≒제판되다「2」.조판-하다03.. 더보기
오랜만에 진행 소식 '오랜만'이란 말을 붙이기에도 민망한 책 소식입니다. 드디어 책 한 권을 전체적으로 한글로 옮겼습니다. (차마 '번역'이란 말을 못 쓰겠군.)카페에 앉아서 작업을 마치고 막 찍은 따끈따끈한 사진. 좀 더 너덜너덜해야 멋있을텐데... 언제 다 하나~ 하고 아득했던 때가 있었는데...그렇지만 아직 마음이 홀가분하진 않습니다. 발로 번역해놔서 원고를 다시 보는 과정이더 지옥 같을 것이라는 아주 불길하고도 확실한 예감이 들기 때문에... 그리고 생소한 지명이나 상품명이랑, 번역 안 되는 단어, 표현을 어떻게 처리할지 머릿속에서 계속 고민 중. 24시간 고민 중(이지만 중간중간 예능도 보고 미드도 보고 만화도 보고 할 건 다 하고...이러고 있지). 그래도! 그래도! 다 했다~!! 참 다행스러운 점! 책을 다 (.. 더보기
이펍(epub) 제작 관련 링크 정리(이북, 전자책) 이광희 님 블로그 ePub(이펍) 전자책 제작 테크닉저자이광희 지음출판사비엘북스 | 2012-10-02 출간카테고리컴퓨터/IT책소개HTML도 모르는 완전 초보를 위한 ePub(이펍) 전자책 만들... 처음 전자책 공부를 하면서 『전자책 전문가 이광희에게 배우는 ePub(이펍) 제작 테크닉』의 지은이인 이광희 님의 블로그에서 가장 많은 정보를 얻었다. 특히 영어, 컴퓨터 관련 실용서를 주로 내는 길벗 출판사에 전자책 담당자로 일하시면서 얻는 전자책 최전선에서 겪은 후 나오는 노하우와 정보를 공유하고 있기 때문에 최신 제작 동향에 대해 접할 수 있었다. 길벗의 책은 대부분 디자인 요소도 다양하고 이미지, 오디오도 삽입된 책이 많기 때문에 열악한 국내 환경에서 전자책의 한계를 꾸준히 넓혀가는 일을 하고 있다고.. 더보기

티스토리툴바