본문 바로가기

코믹 릴리프 시리즈/미란다처럼

후원자 명단 편집 중 ** 최종 후원자 명단 ** 3월 26일에 마감한 최종 명단입니다. (클릭하면 크게 볼 수 있어요.) ******************************** 후원자 명단을 편집했습니다. 혹시 수정이 필요하다고 생각하는 분이 있다면 댓글로 알려주세요.3월 25일까지 수정 작업을 모두 완료하려고 합니다. https://tumblbug.com/isitjustme/ 고맙습니다! ^ ^ 더보기
미란다처럼 사전 - 10장~18장 10 건강과 염려 사이달러 복고, 복고하다~ 아, 이 영상을 보다 보니 에서 모니카와 로스가 어릴 때부터 동경하던 춤 추는 쇼가 생각난다. 마이클 J. 폭스캐나다 출신의 배우라고 한다. 시리즈의 주인공. 아마 예전에 를 즐겨 봤다면 기억할 것 같다. 코미디 연기에도 능하다고 한다. 책에서 마이클 J. 폭스의 키가 작다는 점을 들어서 상여꾼 농담을 하는 미란다. 못말린다, 진짜~ Thank You For the Music우리나라에서도 덕분에 꽤 알려진 노래 아닐까? ER - 조지 클루니이 1994년 첫 방송된 드라마이니 의학 드라마의 시초격이라 할 수 있겠다. 그것도 10년 이 넘게 방송되었으니 대단하구만. 거기에서도 서양 여성들에게 인기짱인 조지 클루니는 단연 돋보였다는 말씀. 참, 믓지게 생기셨네요.... 더보기
미란다처럼 사전 - 3장~9장 3 잘 해야만 취미라고? 배지 시스템우리나라로 치면 걸스카우트 같은 방과 후 활동을 하는 걸 떠올리면 된다. 그리고 배지 시스템은 상점 같은 것인데 각 배지마다 여러 가지 다양한 칭찬의 의미를 담고 있다. 영화 '업(UP)'에 나오는 꼬맹이를 떠올리면 오케이. 주렁주렁~ 달시 버셀발레리나 제레미 팍스만(Jeremy Paxman)굉장히 냉철하고 직설적인 화법으로 유명한 앵커. 도베르만이라는 별명이 있다고 하는데, 뉴스나이트에서 정치인들이 나오면 집요하게 질문을 던지며 끈질기게 물고 늘어져서 그런가 보다. 우리나라에도 이런 앵커가 있으면 좋을 것 같다. 관련 기사 : http://kocca.kr/knowledge/abroad/indu/1254178_4396.html 사운드 오브 뮤직 수록곡 하도 어렸을 때 .. 더보기
미라다처럼 사전 - 2장 2장은 음악 이야기라서 설명할 내용이 많아요. 책 읽을 때 약간의 진입장벽이 느껴지는 2장입니닷.저도 모르는 뮤지션이 많이 나와서 당황했답니다. 하지만 여러분은 당황하지 말고! 미란다처럼 사전을 찾아주세요! 2. 음악 유전자 없어도 괜찮아 BBC 라디오 채널BBC 라디오 채널이 참 다양한데 채널마다 주요 시청자의 연령층이 딱딱 나뉘어져 있네요.대표적인 채널은 다음과 같다고 합니당. BBC 라디오 1 : 청년층 대중 가요 및 토크 프로그램. (대한민국의 KBS 제2FM와 비슷)BBC 라디오 2 : 중장년층 대중 가요 및 토크 프로그램. (대한민국의 KBS 제2라디오과 비슷)BBC 라디오 3 : 클래식 음악 및 일부 교양 프로그램. (대한민국의 KBS 제1FM과 비슷)BBC 라디오 4 : 뉴스, 시사, 교양.. 더보기
미란다처럼 사전 - 1장 『미란다처럼』에는 영국 문화와 관련된 내용이 많이 나옵니다. 특히 18살 미란다와의 대화에서는 80년대 배경의 문화 이야기가 많이 나오지요. 최대한 본문을 읽는 데 집중할 수 있도록 설명을 자제하려 했지만, 아무래도 생소한 상표나 연예인 이름이 많이 나와서 주석이 꽤 들어갔습니다. 책에 다 담지 못한 내용을 여기에 정리해봤어요. 책에 흥미를 더해주는 배경 지식과 영국에 대해서 배울 수 있는 키워드를 책 바깥에서 즐겨보세요. 『눈치 보지 말고 말달리기, 미란다처럼』 번역가 민트리의 A/S 써어비쓰! 1. 인생 참 학교에서 맞춘 밀짚 모자(school-issue straw boater)18살 미란다가 밀짚 모자를 쓰고 다녔다길래 '농업학교도 아닌데 왠 밀짚 모자지?'라고 생각했는데, 찾아보니 사립학교에서는 .. 더보기
<눈치 보지 말고 말달리기, 미란다처럼> 책 소개와 펀딩 소식 미란다의 책! 이라는 번역서로 새롭게 태어날 바로 그 책! Is It Just Me?저자HODDER & STOUGHTON 지음출판사Hodder & Stoughton | 2013-04-25 출간카테고리경제/경영책소개Well hello to you dear browser. Now... 만들고 있는 책이 대체 무슨 내용인지 나만 알고 제대로 설명한 적이 없다는 것을 뒤늦게 깨달았다. 아차!지금부터 소개 들어갑니다! 리쓴! 상류층에 속해 태어난 미란다는 어렸을 때부터 내적 갈등을 겪었던 것 같다. 어렸을 때부터 코미디언이 되고 싶었지만 부끄러워서 사람들에게는 코미디언 대신 '그럴 듯한' 장래희망을 말하고 다닌다. 라크로스 선수, 모델, 국무총리 등등. 나도 되돌아보면 초등학교 저학년 때까지는 터무니 없는 꿈을 .. 더보기
영국 계급과 미란다 그리고 정체성 규정하기 영국 시트콤 시즌 1이 방영된 것이 2010년. 당시 미란다의 나이는 36살이었다.이 시트콤으로 영국 내에서 매우 큰 인기를 얻었다. (흔히 하는 표현으로 '빵~! 떴다'.)영국 배우들이 늦은 나이에 스크린이나 TV쇼에 데뷔하는 것이 드문 일은 아닌 것 같다.영국은 셰익스피어 같은 극본의 거장이 탄생한 나라이다 보니 '극'에 대한 접근이 남다른 듯하다.그래서 보통 배우가 되려면 연기 학교를 수료하고 다양한 연극에 출연하면서 경력을 쌓는다고 한다. 영국의 대표적인 연기 학교 정리는 이 블로그에 잘 정리되어 있다. 우리가 알 만한 배우는 대부분 포함되어 있다.(이렇게 트레이닝된 배우들이다 보니 영국 배우들은 대부분 연기가 안정되어 있다는 평을 듣는다는 의견도 있다.) 미란다는 몇몇 커뮤니티에 알려진 것처럼 .. 더보기
웃겨서 돈 모으는 영국의 자선 단체 <코믹 릴리프> 미란다가 코미디언이 되기 전 '코믹 릴리프'에서 사무직(PA: 개인 비서)으로 일을 했었다고 해서 코믹 릴리프를 찾아 보았다. (이름 때문에 코미디나 만화랑 관련된 회사인 줄 알았다;) 코믹 릴리프는 '유니세프'나 '세이브더칠드런'처럼 영국의 대표적인 자선단체이다. 이름만 들으면 자선 단체랑은 거리가 멀어 보이는데 기부 문화에 대한 획일화된 이미지를 탈피하고자 하는 의도가 담긴 이름같다. '코믹 릴리프'는 원래 연극 용어로 다음과 같은 뜻을 지니고 있다. Comic relief비극이나 진실한 테마를 가진 희곡에 삽입하여 관객의 정서적인 긴장을 일시적으로 풀기 위한 희극적 장면 또는 사건. [네이버 지식백과] 코믹릴리프 [comic relief] (두산백과) '희극적 위안' '기분전환 효과' 정도로 번역되.. 더보기
시트콤 <미란다> 네이버 N스토어에서 서비스하네 평소 같으면 네이버에 '미란다'라고 쳤을 때 온통 '미란다 커'만 나왔을 텐데 시트콤 가 떠서 깜짝 놀랐다. 그.런.데. 으아니~ [다운로드] 버튼이 있네?! 클릭했더니 시즌 3까지 다운로드할 수 있다!미리보기를 봤더니 신기하게 오프닝 시퀀스가 맨 앞으로 편집되어 있다. (왜 그랬을까?)자막은 어떤 과정으로 제작되어 삽입되었는지 모르겠지만 앞으로는 영상 자막 제작자의 이름도 꼭 프로그램 정보에 넣었으면 좋겠다. 참, 신기한 게 자막이 밑에만 나오지 않고 중간에 영문 간판이 있을 때는 간판 바로 밑에 넣어놨다. 얼마 전에 본 '자막의 신세계'(애니메이션 자막인데 전화기 화면까지 번역해서 달아놓았고 애니메이션의 마법 효과에 영향을 받는 자막 효과까지... 역시 덕후의 힘은 대단해!)가 생각났다. 자막 품질은.. 더보기
미란다샵 물건 도착 미란다샵에서 주문한 물건 도착!12월 5일 주문했더니 12월 8일에 발송(에어메일)되었다.그리고 12월 17일에 도착! 대략 2주일 정도 걸린 듯. 갤롭핑 천가방 2개마라카택 DVD 1개갤롭핑 펜 1개(요건 써어비스 인듯!)과일 친구들 머그컵 2개(+라이브쇼 프로그램북) 얇은 천가방이라서 여름에 메면 좋을 것 같다. 가볍가볍.100% 코튼이라고 써있다. (웨스트포드 밀이라고 써있는데 홈페이지에 들어가보니 슬로건이 'Bags for Life'인 걸로 보아 자연환경을 생각하는 천가방 브랜드인 듯하다.)요거는 하나에 10파운드! 마라카택 DVD!! 드디에 영접!! 쿄쿄~바로 틀어봤는데, 와우! 이거 하면 진짜 살 쪽 빠질 듯...재미로 만든 거라고 생각했는데 의외로 빡센 구성!이제 남은 것은 생수병으로 마라카.. 더보기

티스토리툴바